Condamnée à vivre dans un garage avec pour seule compagnie son ordinateur portable, une octogénaire islandaise atteinte d'un cancer en phase terminale revient sur sa vie en attendant la mort. Car Herra a beaucoup de choses à raconter. Fille d'une paysanne et du seul nazi islandais avéré, elle a vécu la guerre et l'exil.
La dérive oedipienne d'un jeune Islandais de 28 ans du quartier branché de Reykjavik et dont les références culturelles se limitent à Internet et à la télévision.
Tomislav Boksic, un tueur à gages surnommé Toxic, exécute ses contrats sans bavure à New York jusqu'au jour où il doit abattre un membre du FBI. Il fuit les Etats-Unis et endosse l'identité d'une de ses victimes, un prêtre baptiste islandais. Il doit bien malgré lui s'habituer à ce nouveau pays. Mais lorsqu'il apprend que sa petite amie américaine a été assassinée, son passé le rattrape.
Le portrait de Gestur, dont la maison a été emportée dans une avalanche lorsqu'il était jeune. Par la suite, il a tenté d'émigrer en Amérique, a perdu son père lors d'une campagne de pêche au requin, est recueilli par un riche marchand puis renvoyé à la pauvreté de son fjord natal, entre autres mésaventures.
